Index des mots clés
- a
- absence of input
- accord
- acquisition
- acquisition allemand L2
- acquisition anglais L2
- acquisition bilingue
- acquisition de L3
- acquisition de l’italien L3
- acquisition des L2
- acquisition des L2
- acquisition des langues secondes
- acquisition des traits grammaticaux nominaux
- acquisition des traits grammaticaux verbaux
- acquisition du français L2
- acquisition du lexique
- acquisition du progressif
- acquisition d’une L2 en milieu captif
- acquisition d’une L3
- acquisition d’une seconde langue
- acquisition FL2
- acquisition german L2
- acquisition L1 et L2
- acquisition L1 vs L2
- Acquisition L2
- acquisition langue maternelle
- acquisition LM et LE
- acquisition nominal grammatical features
- acquisition non guidée
- acquisition of L2 French
- Acquisition of the progressive
- acquisition tardive
- acquisition verbal grammatical features
- acquisitions tardives
- acte de langage
- activation des langues
- activité
- activité didactique
- activity
- activity theory.
- additive particles
- advanced learners
- adverbes temporels
- age
- age factor
- age of onset
- agreement
- allemand
- allemand L2
- analyse conversationnelle
- anglais
- anglais L2
- apprenants avancés
- apprenants L2
- apprentissage
- apprentissage des langues étrangères
- apprentissage d’une L2
- apprentissage L3
- apprentissage mixte
- approche socio-culturelle
- appropriation de la grammaire
- argumentation
- aspect
- aspect hypothesis
- asymétries
- asymmetries
- attitudes
- b
- bas niveau
- basque
- bilingual first language acquisition
- bilinguisme
- bilinguisme enfantin
- bilinguisme français-allemand précoce
- biographie
- biography
- c
- caused motion
- change
- changement
- changement de code
- changements de code
- child bilinguism
- child poetry
- child-directed language
- Chinese
- chinois
- chronologie
- chronology
- classe de langue seconde
- classes de mots
- classroom learning
- clitic pronouns
- clitics
- clitiques
- code switching
- code-switching
- cognition
- cognition
- cognitive development
- cohésion syntaxique
- collaborative writing
- communauté discursive
- Communication exolingue
- communication strategy
- comparaison acquisition LM-LE
- comparaison interlingue
- comparative study
- compétence
- compétence de communication
- compétence rédactionnelle
- compétence socio-pragmatique
- compétence textuelle
- complex utterances
- complex verbal tasks
- complexité
- complexité syntaxique et discursive
- complexity
- composé
- comptines
- conceptualisation
- conceptualisation des événements
- condensation
- connaissances déclaratives vs. procédurales
- connecteur
- connecteurs
- connectors
- conscience linguistique
- construction de la prédication
- construction du sens
- construction of meaning
- construction of the predication
- contact
- context
- contexte
- contexte scolaire
- contraste et rectification
- Contrastive Rhetoric
- conversation analysis
- coréen
- création gestuelle
- critical period
- cross-linguistic influence
- crosslinguistic comparison
- crosslinguistic influence
- curricular and extra-curricular factors
- d
- de l’anglais et de l’allemand L2
- declarative vs. procedural knowledge
- déritualisation
- description spatiale
- déterminants
- determiners
- developmental sequence
- développement cognitif
- développement syntaxique
- didactics
- didactique
- didactique des langues
- didactique des langues étrangères
- didactique du français langue étrangère
- différences oral/écrit
- discours
- discours narratif
- discours rapporté
- discourse
- discourse community
- discursive positioning
- dynamics of dialogue
- dynamique du dialogue
- e
- early French-German bilingualism
- early tense and aspect markers
- empan
- emprunts lexicaux
- English
- English as a Foreign Language
- énoncé
- enoncé complexe
- enseignement bilingue
- enseignement de l’écrit
- enseignement inductif/déductif
- entraînement
- environment
- espace
- espagnol L1
- espagnol/castillan
- etayage
- étayage (scaffolding)
- ethnométhodologie
- ethnomethodology
- étude comparative
- evaluation
- even if they differ between the L1 and L2.
- Event conceptualization
- exolingual communication
- exposition initiale à L2
- f
- facteur âge
- facteur du statut de L2
- facteurs curriculaires et extra-curriculaires
- fédération mondiale des sourds
- final stage
- finiteness
- finitude
- firs language acquisition
- flexion verbale
- fluidité
- fluidity
- focus
- fonctions textuelles
- français
- français et néerlandais L2
- français L2
- français L3
- français langue étrangère
- français langue maternelle
- français langue seconde
- français typologie
- French
- French and Dutch L2
- french as a foreign language
- french as a second language
- french L1
- french L2
- french L3
- FSL
- g
- gender
- genre
- German and English
- Germanic languages
- gestes
- gestuno
- grammaire pédagogique
- grammar instruction
- grammaticalisation
- grammaticalisation du progressif
- Grammaticalisation of the progressive
- grammaticalisation acquisition du français
- grammaticised means
- grande iconicité
- great iconicity
- group and individual
- groupe et individu
- guidage
- h
- haut niveau
- hesitation structures
- high level
- home sign language
- hypothèse de l’aspect
- i
- iconicité
- iconicity
- identités d’apprenants
- imagerie
- imagery
- imparfait
- individual learner differences/variation in lexical richness
- inductive/deductive instruction
- inégalité
- influence de la L1
- influence de l’âge
- influence translinguistique
- information organisation
- information structure
- inné/acquis
- input
- input de L2
- input processing
- institutional context
- instruction grammaticale
- interaction
- interaction didactique
- interaction sociale
- interaction syntaxe-pragmatique
- interactional task
- interactionist approach.
- interface
- interlanguage comparisons
- interlangue française
- intermediate and advanced levels of acquisition
- international sign language
- interpretable vs ininterpretable features
- intonation
- Irish
- irlandais
- Italian as L2
- italian L1
- Italian L3 acquisition
- italien
- italien L1
- italien L2
- italien L2 ou LC
- j
- Japanese
- japonais L1
- jugement de valeur esthétique
- k
- Korean
- l
- L1
- L1 and L2 acquisition
- L1 influence
- L1 vs L2 acquisition
- L1-L2 comparison
- L2
- L2 acquisition
- L2 acquisition of French
- L2 avancés
- L2 Dutch
- L2 English
- L2 French
- L2 German
- L2 Italian
- L2 learners
- L2 learning
- L2 lexical acquisition
- L2 research
- L2 status factor
- L3
- L3 acquisition
- L3 development
- L3 learning
- L4
- la compétence sociolinguistique
- langage adressé à l’enfant
- language activation
- language capacity
- language creation
- language ecology
- language learning
- language mode
- language production
- language socialization
- language teaching
- language transfer
- langue des signes internationale
- langue faible
- langue forte
- langue seconde
- langues des signes
- langues germaniques
- langues romanes
- late acquisition
- le littéraire
- learner profile
- left periphery
- lexical
- lexical and grammatical proficiency
- lexical borrowings
- lexical repertoire
- lexical transfer
- liaison
- liens interpropositionnels
- locuteur natif/non-natif
- low level
- LSF
- m
- macro niveau
- macro-planning principles
- maîtrise lexicale et grammaticale
- marqueurs temporels
- mastery of grammar
- mécanismes métacognitifs
- mémoire implicite/ explicite
- mémoire procédurale/déclarative
- métadiscours
- metadiscourse
- metalinguistic awareness
- mixed environment
- modalité de lecture
- modalité gestuelle
- modalités épistémiques
- mode d’implémentation
- mode langagier
- mode of implementation
- mode trilingue
- modèles textuels
- motivation
- mouvement provoqué
- mouvement référentiel
- moyens grammaticalisés
- multilingualism
- multilinguisme
- n
- narration
- narrative
- narrative discourse
- narrative text type
- narratives
- native/non native speakers
- néerlandais L2
- négation
- négociation
- niveau terminal
- nombre
- norm
- norme
- number
- nursery rhymes
- o
- opinion
- oral narrative
- oral production
- ordre des mots
- orthophonie
- orthophony
- otherness
- p
- parcours
- particle
- particule
- particules additives
- particules de portée
- particules de portée additives
- passé
- passé composé
- past tense
- pedagogical grammar
- perception/ reconnaissance/ segmentation de la parole
- période critique
- périphérie gauche
- perméabilité
- phonetic variation
- pidgin
- pidgins
- places discursives
- plurilingualism
- plurilinguisme
- poésie enfantine
- Polish
- polish L1
- polonais
- polonais L1
- portée
- positionnement énonciatif
- pragmatics
- pragmatique
- pratique de L1
- pratique de L2
- pratique de transmission
- praxème
- principes de paramètres
- principes de planification
- principes organisationnels
- Principles and Parameters
- prise de rôle
- procédures de reformulation
- process of speaking
- processus de production orale
- processus d’iconicisation
- production
- production langagière
- production orale
- production skills
- production.
- proficiency
- profil d’apprenant
- pronoms clitiques
- prononciation
- prononciation (segmentale/globale)
- pronunciation (segmental/global)
- propositional representation
- prosodic unit
- prototypical processing
- psychotypologie
- psychotypology
- q
- question
- question forming.
- r
- réception
- reception skills
- récit de vie
- récit oral
- récits
- reconfiguration
- rédaction conversationnelle
- réflexivité
- reflexivity
- reformulation procedures
- registre
- répertoire
- répertoire lexical
- répétition
- representation
- représentation de la situation
- representation of the situation
- représentation propositionnelle
- représentations
- représention
- resyllabation
- resyllabification
- rhétorique contrastive
- rhythm
- role taking linguistic strategy
- rôles
- roles
- Romance languages
- rythme
- s
- scaffolding
- school
- scope
- scope particles
- second language acquisition
- second language acquisition in the classroom
- second language learning
- sémiogenèse des langues
- semiogenesis of language
- séquence de développement
- séquences potentielles d’apprentissage
- sign language
- sign languages
- signes standard
- simultanéité
- simultaneity
- social interaction
- socialisation
- socialization
- socio-cultural theory
- socio-linguistic competence
- space
- spanish L1
- spatial discourse
- speaker’s enunciative point of view
- speaking process
- speech act
- speech perception/ segmentation
- spoken word recognition
- spontaneous L2 acquisition
- stade d’acquisition
- stades intermédiaires et avancés d’acquisition
- stage of development
- standard signs
- stratégie de communication
- stratégie de lecture
- stratégie linguistique
- stratégies rédactionnelles
- strong/weak language
- structure de l’énoncé
- structure informationnelle
- structure topique-focus
- structures d’hésitation.
- subjectivèmes
- subjectivité
- subordination
- subordination non fléchie
- suédois L3
- sujet nul
- sujet réalisé
- Swedish L3
- syntactic and discourses complexity
- syntactic development
- syntax
- syntax-pragmatics interaction
- syntaxe
- systèmes dynamiques non-linéaires
- t
- tâche interactionnelle
- teaching French as a second language
- temporal adverbials
- temporal-aspectual markers
- temporalité
- temporality
- temps
- temps grammatical
- temps topique
- tense
- texte
- texte narratif
- textual competence
- textual functions
- textual models
- théorie de l’activité
- This article examines the domains of the verb and the noun in analyzing the morphological production of verbal inflection and nominal gender agreement of an advanced anglophone learner of L2 French who began study at 48 years of age. We conclude that ther
- topic
- topic coding and movement
- topic time
- topicalité.
- topicality criteria
- topichood
- topique
- training
- traitement de l’input
- traitement prototypique
- traits interprétables vs ininterprétables
- transfer
- transfert
- transfert d’une langue
- transfert interlinguistique
- transfert lexical
- trilingual mode
- tutoiement
- typologie
- typology
- u
- ultimate attainment
- unité prosodique
- untutored adult language acquisition
- utterance
- utterance structure
- v
- variable but
- variable lecteur
- variable texte
- variation
- variation phonétique
- variations inter-individuelles
- verb inflection
- vocabulaire
- vocabulary
- vulnerability
- vygotsky
- w
- word classes
- word order
- writing competence
- writing instruction
- writing strategy
- x
- y
- z